12th Digiscoper of the Year

Informativa sulla privacy

La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati

Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra società. La protezione dei dati personali è molto importante per noi. Riteniamo che la fiducia dei nostri utenti sia fondamentale.

Il sito Web di SWAROVSKI OPTIK può essere utilizzato senza alcun bisogno di fornire dati personali. Tuttavia, se si desidera usufruire di un servizio specifico offerto dalla società tramite il rispettivo sito Web, potremmo avere la necessità di procedere al trattamento di dati personali. Qualora sia necessario elaborare dati personali e in assenza di una base giuridica per tale operazione, chiederemo in genere il consenso della persona interessata.

Il trattamento di dati personali, quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero telefonico di una persona specifica, verrà effettuato in conformità ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati e subordinatamente ai requisiti di protezione dei dati specifici per Paese applicabili a SWAROVSKI OPTIK. La nostra società desidera informare gli utenti in merito alla natura, alla portata e alla finalità dei dati personali trattati mediante la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Tale dichiarazione segnala inoltre ai soggetti interessati anche i diritti di cui sono titolari.

In quanto entità responsabile del trattamento dei dati, SWAROVSKI OPTIK ha introdotto numerose misure a livello tecnico e organizzativo volte a garantire una protezione costante dei dati personali elaborati attraverso il presente sito Web. I trasferimenti di dati basati sul Web possono tuttavia presentare lacune di sicurezza per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. SWAROVSKI OPTIK assicura in ogni caso di applicare il massimo grado di protezione possibile per tutelare i dati degli utenti.

  

1 Definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati di SWAROVSKI OPTIK si basa sulle definizioni utilizzate dagli organismi di regolamentazione e policy europei per l’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati dovrebbe risultare facilmente leggibile e comprensibile per un pubblico generale, nonché per i nostri clienti e partner commerciali. A tale scopo, vorremmo innanzitutto spiegare i termini utilizzati.

Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati e sul nostro sito Web, vengono utilizzati i seguenti termini:

a) Dati personali
L’espressione “dati personali” comprende tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “soggetto interessato”). Una persona fisica può essere considerata identificabile qualora sia possibile identificarla sia direttamente che indirettamente, soprattutto attraverso l’assegnazione di un elemento di identificazione quale nome, numero identificativo, dati di localizzazione, ID online oppure una o più caratteristiche specifiche che descrivono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale della persona fisica in questione.

b) Soggetto interessato
Con l’espressione “soggetto interessato” si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali verranno elaborati dal titolare del trattamento.

c) Trattamento
Con il termine “trattamento” si intende qualsiasi processo eseguito con o senza l’ausilio dell’automazione o qualsiasi procedura analoga in relazione ai dati personali, quali acquisizione, raccolta, organizzazione, classificazione, archiviazione, adattamento o alterazione, lettura, interrogazione, utilizzo, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di disposizione, confronto o collegamento, restrizione, cancellazione o distruzione di dati.

d) Limitazione di trattamento
Con l’espressione “limitazione di trattamento” si intende la marcatura dei dati personali archiviati con l’intento di limitarne l’elaborazione in futuro.

e) Profilazione
Con il termine “profilazione” si intende qualsiasi tipo di trattamento automatizzato dei dati personali, tra cui figura l’utilizzo di dati personali per analizzare specifici aspetti personali relativi a una persona fisica e, in particolare, per analizzare o prevedere determinati aspetti quali prestazioni di lavoro, situazione economica, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, condotta, luogo di residenza o trasferimento della persona fisica in questione.

f) Pseudonimizzazione
Con il termine “pseudonimizzazione” si intende il trattamento di dati personali in modo tale che gli stessi dati non possano essere più associati a una persona specifica senza l’inclusione di informazioni supplementari, a condizione che tali informazioni supplementari siano archiviate separatamente e subordinate a misure tecniche e organizzative volte a garantire l’impossibilità di associare i dati personali a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare del trattamento o responsabile del trattamento dei dati
Con le espressioni “titolare del trattamento” o “responsabile del trattamento dei dati” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente che decide finalità e mezzi dell’elaborazione dei dati personali, a livello individuale o unitamente ad altri. In caso di finalità e mezzi del trattamento specificati dalla normativa europea o da quella degli Stati membri, il titolare del trattamento e alcuni criteri possono essere definiti ai sensi della normativa europea o di quella degli Stati membri.

h) Incaricato del trattamento
Con l’espressione “incaricato del trattamento” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente che provvede all’elaborazione di dati personali per conto del titolare del trattamento.

i) Destinatario
Con il termine “destinatario” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente a cui i dati personali vengono comunicati, indipendentemente dal fatto che tali dati riguardino o meno una terza parte. Le autorità che possono ricevere dati personali nell’ambito di uno specifico ordine d’indagine ai sensi della normativa europea o di quella degli Stati membri non vengono, tuttavia, considerate come destinatari.

j) Terza parte
Con l’espressione “terza parte” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente diverso dal soggetto interessato, dal titolare del trattamento, dall’incaricato del trattamento e da quelle persone autorizzate all’elaborazione di dati personali sotto la diretta responsabilità del titolare del trattamento o dell’incaricato del trattamento.

k) Consenso
Con il termine “consenso” si intende qualsiasi esternazione fornita in modo informato e inequivocabile dal soggetto interessato, sotto forma di dichiarazione o qualsiasi altra azione positiva esclusiva attraverso cui il soggetto interessato afferma chiaramente di concordare con il trattamento dei rispettivi dati personali.

 

2 Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di qualsiasi altra legge sulla protezione dei dati applicabile negli Stati membri dell’Unione europea e di altre normative in materia di protezione dei dati, il titolare del trattamento è:

SWAROVSKI OPTIK KG / SWAROVSKI OPTIK VertriebsGmbH

Assistenza ai clienti

Daniel-Swarovski-Strasse 70

6067 Absam

Austria
Telefono: 00800 3242 5056
Sito web: www.swarovskioptik.com
e-mail: privacy@swarovskioptik.com

  

3 Cookie

I siti Web di SWAROVSKI OPTIK utilizzano cookie. I cookie sono file di testo caricati su un computer tramite un browser Web e memorizzati.

I cookie vengono utilizzati da numerosi siti Web e server e spesso contengono un ID cookie. Un ID cookie è l’identificatore univoco del rispettivo cookie. È composto da una sequenza di numeri che possono essere assegnati a specifici siti Web e server attraverso il browser Web in cui il cookie è stato salvato. In questo modo i siti Web e i server visitati hanno la possibilità di riconoscere la differenza tra il singolo browser del soggetto interessato e gli altri browser Web con cookie diversi. L’ID cookie univoco consente di riconoscere e identificare un browser Web specifico.

Utilizzando i cookie, SWAROVSKI OPTIK ha la possibilità di offrire agli utenti del sito Web più servizi intuitivi, che non sarebbero possibili senza impostare i cookie.

Grazie ai cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito Web possono essere ottimizzate per adattarsi all’utente. I cookie ci consentono, come spiegato in precedenza, di riconoscere gli utenti del nostro sito Web. Lo scopo di tale riconoscimento è quello di fare in modo che i visitatori possano utilizzare con più facilità il nostro sito. Ad esempio, i visitatori di un sito Web che fa uso di cookie non hanno bisogno di immettere le loro credenziali di accesso ogni volta che vi accedono, poiché di questo si occupano il sito Web e il cookie memorizzato sul computer dell’utente. Un altro esempio è rappresentato dal cookie del carrello in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che il cliente ha messo nel suo carrello virtuale mediante un apposito cookie.

Il soggetto interessato può impedire al nostro sito Web di installare cookie in qualsiasi momento attraverso la modifica delle impostazioni del browser Web, bloccando così in modo permanente l’installazione di cookie. È possibile inoltre eliminare in qualsiasi momento i cookie già impostati utilizzando un browser Web o un altro programma di software. Tale operazione può essere eseguita in tutti i browser Web correnti. In caso di disattivazione dell’installazione di cookie nel browser Web da parte del soggetto interessato, alcune funzioni del nostro sito Web potrebbero non essere disponibili.

  

4 Acquisizione di informazioni e dati generali

Il sito Web SWAROVSKI OPTIK acquisisce una varietà di informazioni e dati generali ogni volta che un soggetto interessato o un sistema automatizzato accedono al sito. Tali informazioni e dati generali vengono archiviati nei file di registro del server. Tra questi possono figurare: (1) le tipologie di browser e le versioni utilizzate; (2) il sistema operativo utilizzato per accedere al sito; (3) il sito Web da cui un sistema di accesso è stato indirizzato al nostro sito Web (noto come referrer); (4) le sottopagine del nostro sito Web a cui un sistema di accesso è stato indirizzato; (5) la data e l’ora di accesso al sito Web; (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP); (7) il fornitore di servizi internet del sistema di accesso; e (8) altre informazioni e dati generali in grado di contribuire a risolvere i problemi di sicurezza in caso di eventuali attacchi ai nostri sistemi IT.

L’utilizzo di tali informazioni e dati generali non autorizza SWAROVSKI OPTIK a farli risalire al soggetto interessato. Le suddette informazioni sono effettivamente necessarie per (1) offrire correttamente i contenuti del nostro sito Web; (2) ottimizzare i contenuti e gli annunci pubblicitari del nostro sito Web; (3) garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi IT e la tecnologia alla base del nostro sito Web; e (4) fornire agli organismi preposti all’applicazione della legge le informazioni necessarie in caso di attacchi informatici. Tali informazioni e dati raccolti in forma anonima vengono pertanto utilizzati da SWAROVSKI OPTIK a fini statistici, nonché analizzati allo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati all’interno della nostra società al fine di garantire un livello ottimale di protezione per i dati personali trattati. I dati anonimi ricavati dai file di registro del server vengono archiviati separatamente dai dati personali forniti da un soggetto interessato.

 

5 Registrazione (es. Account personale, concorsi, newsletter)

Il soggetto interessato ha l’opportunità di registrarsi sul sito Web del titolare del trattamento inserendo i propri dati personali. Il tipo di dati personali trasmessi al titolare del trattamento dipende dal modulo di input utilizzato per la registrazione. I dati personali immessi dal soggetto interessato vengono solo raccolti e archiviati per l’elaborazione interna da parte del titolare del trattamento e per scopi interni. Il titolare del trattamento può consentire la divulgazione a uno o più incaricati del trattamento, i quali possono utilizzare i dati personali esclusivamente per scopi interni per conto del titolare del trattamento.

La registrazione sul sito Web del titolare del trattamento implica inoltre che verranno memorizzati anche l’indirizzo IP comunicato dal fornitore di servizi Internet (ISP) del soggetto interessato e la data e l’ora della registrazione. Tali dati vengono memorizzati perché questo è l’unico modo in cui è possibile evitare eventuali abusi dei nostri servizi e, se necessario, possono essere utilizzati per fare chiarezza su eventuali infrazioni commesse e violazioni di copyright. A questo proposito, l’archiviazione dei suddetti dati è autorizzata per la protezione del titolare del trattamento. Tali dati non possono, in linea di principio, essere divulgati a terze parti, purché non esistano obblighi legali di divulgazione o la divulgazione non sia richiesta ai fini di procedimenti legali o penali.

La registrazione volontaria del soggetto interessato, che comunica dati personali, viene utilizzata dal titolare del trattamento per consentire di fornire contenuti o servizi al soggetto interessato che, per loro natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati. Inoltre, utilizziamo i dati raccolti per l’acquisizione di clienti, soprattutto per prendere contatti telefonici e inviare materiale promozionale per posta o via e-mail. I soggetti registrati hanno l’opportunità di usufruire della cancellazione completa dei dati personali forniti alla registrazione dai file di dati del titolare del trattamento.

Su richiesta il titolare del trattamento segnalerà a qualsiasi soggetto interessato i dati personali conservati sul suo conto. Inoltre, il titolare del trattamento provvederà a modificare o cancellare i dati personali su richiesta o notifica del soggetto interessato, a condizione che tale operazione non violi eventuali obblighi di conservazione previsti per legge. A tal proposito, il titolare del trattamento rappresenta il punto di contatto per il soggetto interessato.

 

Qualora decida di esternalizzare le operazioni di archiviazione e trattamento dei dati personali (es. tramite il cloud computing), il titolare del trattamento si impegnerà a fare in modo che qualsiasi incaricato del trattamento (fornitore di servizi) nominato garantisca la conformità della procedura di trattamento dei dati alla normativa sulla protezione dei dati. A tal fine, il titolare del trattamento stipulerà un contratto sul trattamento dei dati con l’incaricato del trattamento pertinente.

  

6 Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il titolare del trattamento può solo elaborare e archiviare i dati personali del soggetto interessato per il periodo necessario al conseguimento dello scopo dell’archiviazione o per il periodo definito dalla normativa e dalle direttive europee oppure dalle normative o disposizioni di altri legislatori a cui il titolare del trattamento risulta soggetto.

Qualora venga meno lo scopo dell’archiviazione o si estingua il periodo di archiviazione definito dalla normativa e dalle direttive europee o altro legislatore competente, i dati personali verranno bloccati o cancellati come fatto di routine e in conformità alle disposizioni di legge.

 

 

7 Diritti del soggetto interessato

a) Diritto di conferma
Ai sensi delle normative e direttive europee ogni soggetto interessato ha diritto a chiedere al titolare del trattamento la conferma dell’elaborazione o meno dei dati personali in questione. Qualora desideri esercitare tale diritto di conferma, il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento.

b) Diritto all’informazione
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a ottenere informazioni dal titolare del trattamento a titolo gratuito e in qualsiasi momento in merito ai dati personali conservati che lo riguardano, nonché a ricevere una copia di tali informazioni. Inoltre, le normative e direttive europee riconoscono al soggetto interessato il diritto alle seguenti informazioni:

  • lo scopo del trattamento
  • le categorie dei dati personali che verranno trattati
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o verranno divulgati, soprattutto in caso di destinatari in organizzazioni internazionali o Paesi terzi
  • se possibile, la durata prevista del periodo in cui i dati personali saranno archiviati o, qualora non sia possibile, i criteri per stabilire tale durata
  • l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei propri dati personali, di limitazione del loro trattamento da parte del titolare del trattamento oppure di revoca del consenso al trattamento
  • l’esistenza di un diritto di reclamo presso un organismo di vigilanza
  • qualora i dati personali non siano raccolti dal soggetto interessato, tutte le informazioni disponibili in merito all’origine dei dati
  • l’esistenza di procedure di profilazione e decisionali automatizzate in conformità all’articolo 22, par. 1 e 4 dell’RGPD e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica di base unitamente alla finalità e agli effetti previsti del trattamento per il soggetto interessato

Inoltre, il soggetto interessato ha diritto ad essere informato sul fatto che i dati personali siano stati trasmessi o meno a un’organizzazione internazionale o a un Paese terzo. In tal caso, il soggetto interessato ha diritto a ricevere informazioni sulle appropriate garanzie relative alla suddetta trasmissione.
Qualora desideri esercitare tale diritto all’informazione, il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento.

c) Diritto di rettifica
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a chiedere l’immediata rettifica di eventuali dati personali inesatti conservati che lo riguardano, nonché a ricevere una copia di tali informazioni. Inoltre, le normative e direttive europee riconoscono al soggetto interessato il diritto di chiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare, tenendo in considerazione la finalità del trattamento.
Qualora desideri esercitare tale diritto di rettifica, il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento.

d) Diritto di cancellazione (diritto all’oblio)
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a chiedere al titolare del trattamento l’immediata cancellazione dei dati personali conservati che lo riguardano, a condizione che uno dei seguenti motivi trovi applicazione e il trattamento non costituisca un requisito:

  • i dati personali sono stati raccolti per finalità analoghe o elaborati in altri modi per cui non sono più necessari;
  • il soggetto interessato revoca il proprio consenso, su cui si basa il trattamento in conformità all’articolo 6, par. 1, sezione a dell’RGPD o all’articolo 9, par. 2, sezione a dell’RGPD, e non esistono altri fondamenti giuridici per il trattamento;
  • il soggetto interessato si oppone al trattamento in conformità all’articolo 21, par. 1 dell’RGPD e non esistono ragioni legittime imperative, o il soggetto interessato presenta un’obiezione al trattamento in conformità all’articolo 21, par. 2 dell’RGPD;
  • i dati personali sono stati raccolti in modo illecito;
  • la cancellazione dei dati personali è necessaria per soddisfare un obbligo di legge ai sensi della normativa europea o quella degli Stati membri a cui il titolare del trattamento è soggetto;
  • i dati personali sono stati raccolti in relazione alla prestazione di servizi della società di informazioni in conformità all’articolo 8, par. 1 dell’RGPD.

Qualora uno dei suddetti motivi trovi applicazione e un soggetto interessato desideri la cancellazione dei rispettivi dati personali conservati da SWAROVSKI OPTIK, tale soggetto potrà contattare in qualsiasi momento il nostro servizio clienti che provvederà a fare in modo che la richiesta di cancellazione venga soddisfatta immediatamente.
e) Diritto di limitazione di trattamento
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a chiedere al titolare del trattamento la limitazione di trattamento, qualora ricorra una delle seguenti condizioni:

  • l’accuratezza dei dati personali viene messa in dubbio dal soggetto interessato, in un periodo che consente al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;
  • il trattamento è illecito, il soggetto interessato rifiuta la cancellazione dei propri dati personali e invece chiede di limitarne l’uso;
  • il titolare del trattamento non chiede più dati personali finalizzati al trattamento, ma il soggetto interessato ne ha ancora bisogno per la formulazione, l’esercizio o la difesa di istanze legali;
  • il soggetto interessato si oppone al trattamento in conformità all’articolo 21, par. 1 dell’RGPD e non è stato ancora stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento sono superiori a quelli del soggetto interessato.

Qualora uno dei suddetti motivi trovi applicazione e un soggetto interessato desideri limitare il trattamento dei rispettivi dati personali conservati da SWAROVSKI OPTIK, tale soggetto potrà contattare in qualsiasi momento il nostro servizio clienti che provvederà ad applicare tale limitazione di trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a ricevere i dati personali forniti dal titolare del trattamento dal soggetto interessato in un formato strutturato, accessibile e compatibile con la lettura automatica. Il soggetto interessato ha inoltre diritto a trasmettere tali dati ad altri titolari del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui i dati personali erano stati originariamente forniti, a condizione che il trattamento si basi sul consenso in conformità all’articolo 6, par. 1, sezione a dell’RGPD o all’articolo 9, par. 2, sezione a dell’RGPD o su un contratto in conformità all’articolo 6, par. 1, sezione b dell’RGPD e il trattamento venga eseguito mediante processi automatizzati, purché tale trattamento non sia essenziale all’adempimento di un compito affidato al titolare del trattamento e da considerarsi di pubblico interesse o svolto da un’autorità ufficiale.
Inoltre, nell’esercitare il diritto alla portabilità dei dati in conformità all’articolo 20, par. 1 dell’RGPD, il soggetto interessato ha diritto a chiedere il trasferimento diretto dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, ove tecnicamente possibile e a condizione che tale operazione non comprometta i diritti e le libertà degli altri.
Il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento per esercitare il suo diritto alla portabilità dei dati.

g) Diritto di opposizione
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto ad opporsi al trattamento dei propri dati personali sulla base dell’articolo 6, par. 1, sezioni e o f dell’RGPD in qualsiasi momento, sulla base di motivi derivanti dalla sua situazione specifica. Quanto sopra si applica altresì alla profilazione sulla base della presente sezione.
In caso di opposizione, SWAROVSKI OPTIK interromperà il trattamento dei dati personali, salvo qualora sia possibile dimostrare motivi imperativi per il trattamento che beneficiano di protezione e che risultano superiori agli interessi, ai diritti e alle libertà del soggetto interessato o il trattamento sia necessario per la formulazione, l’esercizio o la difesa di istanze legali.
Qualora SWAROVSKI OPTIK elabori dati personali per finalità di marketing diretto, il soggetto interessato avrà diritto ad opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per le suddette finalità. Quanto sopra si applica altresì alla profilazione ove direttamente collegata a tale marketing diretto. Qualora il soggetto interessato presenti un’obiezione a SWAROVSKI OPTIK in merito al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, SWAROVSKI OPTIK non potrà più trattare dati personali a tale scopo.
Inoltre, il soggetto interessato ha diritto ad opporsi al trattamento di dati personali realizzato da SWAROVSKI OPTIK per finalità statistiche o di ricerca in conformità all’articolo 89, par. 1 dell’RGPD, sulla base di motivi derivanti dalla sua situazione specifica, salvo qualora tale trattamento sia necessario all’adempimento di un compito da considerare di pubblico interesse.
Il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento per esercitare il suo diritto di opposizione.

h) Processo decisionale automatizzato in casi particolari, inclusa la profilazione
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che comporti per lui un effetto giuridico negativo o possa avere un analogo effetto rilevante, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra il soggetto interessato e il titolare del trattamento; (2) non sia ammissibile ai sensi della normativa europea o di quella degli Stati membri a cui il titolare del trattamento è soggetto e tali disposizioni di legge contengano misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi del soggetto interessato; o (3) non venga presa con il consenso esplicito del soggetto interessato.
Qualora la decisione sia (1) necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra il soggetto interessato e il titolare del trattamento; o (2) presa con il consenso esplicito del soggetto interessato, SWAROVSKI OPTIK adotterà misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi del soggetto interessato, incluso almeno il diritto di ottenere l’intervento da parte del titolare del trattamento, di esporre il proprio punto di vista e di contestare la decisione.
Qualora desideri esercitare tale diritto relativo al processo decisionale automatizzato, il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento.

i) Diritto di revoca del consenso secondo la normativa sulla protezione dei dati
Ai sensi delle normative e direttive europee qualsiasi soggetto interessato coinvolto nel trattamento dei dati personali ha diritto a revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Qualora desideri esercitare tale diritto di revoca del consenso, il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento.

  

8 Protezione dei dati per candidature e relativa procedura

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati per espletare la procedura di candidatura. Il trattamento dei dati viene effettuato per via elettronica, in particolare nel caso in cui un candidato trasmetta al titolare del trattamento i documenti necessari alla presentazione della candidatura per via elettronica, ad esempio via e-mail. Qualora il titolare del trattamento stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi allo scopo di instaurare tale rapporto di lavoro vengono raccolti secondo quanto previsto dalle disposizioni di legge. Al contrario, ove non venga siglato alcun contratto di lavoro, i documenti relativi alla candidatura verranno eliminati dopo aver notificato al candidato la decisione di esclusione, a meno che quest’ultimo non desideri vedere le prove dei rispettivi dati.

  

9 Norme sulla protezione dei dati in merito all’applicazione e all’uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di Google Analytics (con la funzione di anonimizzazione) all’interno del presente sito Web. Google Analytics è un servizio di analisi Web, che consiste nelle operazioni di acquisizione, raccolta e analisi dei dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti Web. Il servizio di analisi Web raccoglie dati quali il sito Web da cui è arrivato un soggetto interessato (il cosiddetto referrer), le sottopagine visitate o la frequenza e la durata di una visita a tale sottopagina. L’analisi Web viene principalmente utilizzata per l’ottimizzazione di un sito Web e la produzione di un’analisi costi/benefici della pubblicità sul Web.

L’operatore del componente di Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per l’analisi Web tramite Google Analytics il titolare del trattamento utilizza la funzione di Google Analytics “_gat._anonymizeIp”, che consente a Google di abbreviare e rendere anonimo l’indirizzo IP per la connessione Web del soggetto interessato, qualora l’accesso al nostro sito Web avvenga da uno Stato membro dell’UE o da un altro Stato che abbia sottoscritto l’Accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente di Google Analytics è quello di analizzare il traffico di visitatori sul nostro sito Web. Google utilizza i dati e le informazioni che ha raccolto, tra l’altro, con lo scopo di analizzare il modo in cui il nostro sito Web viene impiegato, per presentare rapporti online che mostrano le attività sui nostri siti Web e per fornire servizi correlati all’utilizzo del nostro sito Web.

Google Analytics installa un cookie sul sistema informatico del soggetto interessato. La definizione di cookie è quella fornita in precedenza. Attraverso i cookie, Google viene abilitato ad analizzare il modo in cui il nostro sito Web viene utilizzato. Per ciascuna visita alle singole pagine di questo sito Web, gestite dal titolare del trattamento e dotate di un componente di Google Analytics integrato, il browser Web sul sistema informatico del soggetto interessato viene automaticamente sollecitato dal relativo componente di Google Analytics a inviare i dati a Google al fine di eseguire un’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali, come l’indirizzo IP del soggetto interessato, che Google utilizzerà, tra l’altro, per determinare l’origine dei visitatori e dei clic e successivamente per calcolare le commissioni.

I cookie memorizzano dati personali quali l’orario e il luogo di accesso, nonché la frequenza con la quale il soggetto interessato accede al nostro sito Web. Per ciascuna visita al nostro sito Web, questi dati personali, tra cui l’indirizzo IP della connessione Web del soggetto interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d’America. In alcuni casi, è possibile trasferire a terze parti questi dati personali raccolti mediante la procedura tecnica.

Il soggetto interessato può inoltre impedire al nostro sito Web di installare cookie in qualsiasi momento come descritto sopra, attraverso la modifica delle impostazioni del browser Web, bloccando così in modo permanente l’installazione di cookie. Questa impostazione nel browser Web consentirebbe altresì di impedire l’impostazione di un cookie sul sistema informatico del soggetto interessato da parte di Google. È possibile inoltre eliminare in qualsiasi momento i cookie già impostati da Google Analytics utilizzando un browser Web o un altro programma di software.

Il soggetto interessato ha inoltre la possibilità di opporsi e di evitare l’acquisizione dei dati generati da Google Analytics in base all’utilizzo di questo sito Web e al trattamento di questi dati da parte di Google. A tal fine, il soggetto interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser dall’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tale componente aggiuntivo del browser utilizza JavaScript per consentire a Google Analytics di confermare che non è possibile trasmettere i dati e le informazioni sui visitatori dai siti Web a Google Analytics. L’installazione dei componenti aggiuntivi del browser è considerata un’obiezione da parte di Google. Se il sistema informatico del soggetto interessato viene eliminato, riformattato o installato di nuovo, il soggetto interessato deve procedere con una nuova installazione del componente aggiuntivo del browser al fine di disabilitare Google Analytics. Qualora il componente aggiuntivo del browser venga disinstallato o disabilitato dal soggetto interessato o da un’altra persona che agisce su autorizzazione del soggetto interessato, è possibile installare di nuovo o riabilitare il componente aggiuntivo del browser.

È possibile trovare maggiori informazioni e la relativa politica in materia di privacy di Google agli indirizzi https://policies.google.com/privacy e http://www.google.com/analytics/terms/. Un’ulteriore spiegazione di Google Analytics è disponibile al seguente link: https://www.google.com/analytics/#?modal_active=none.

 

10 Norme sulla protezione dei dati in merito all’applicazione e all’uso di Google AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords in questo sito Web. Google AdWords è un servizio di Web marketing che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci pubblicitari nei risultati del motore di ricerca di Google e anche all’interno del network pubblicitario di Google. Inoltre, Google AdWords permette agli inserzionisti di definire in anticipo le parole chiave che consentono di visualizzare l’annuncio pubblicitario tra i risultati del motore di ricerca di Google, nel momento in cui l’utente consulta il motore di ricerca per recuperare il risultato di una ricerca contenente le parole chiave relative. Nel network pubblicitario di Google, gli annunci pubblicitari vengono distribuiti mediante un algoritmo tra i siti Web relativi ad argomenti di pertinenza, tenendo in considerazione le parole chiave precedentemente definite.

L’operatore di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è quello di promuovere il nostro sito Web mediante l’inserzione di annunci pubblicitari correlati agli interessi degli utenti su siti Web terzi e nei risultati del motore di ricerca di Google, nonché mediante l’inserzione di annunci pubblicitari di terzi sul nostro sito Web.

Qualora un soggetto interessato acceda al nostro sito Web attraverso un annuncio di Google, quest’ultimo imposta un cookie di conversione sul sistema informatico del soggetto interessato. La definizione di cookie è quella fornita in precedenza. Il cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non è da intendersi come identificatore del soggetto interessato. A condizione che non sia scaduto, il cookie di conversione è in grado di individuare se sono state visitate specifiche sottopagine del nostro sito Web, come ad esempio il carrello di un sistema di negozio online. Il cookie di conversione consente sia a noi che a Google di scoprire se un soggetto interessato che ha effettuato l’accesso al nostro sito Web attraverso un annuncio AdWords abbia generato fatturato, completando o annullando un acquisto.

I dati e le informazioni raccolte grazie all’uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per l’elaborazione di statistiche sui visitatori del nostro sito Web. Tali statistiche ci servono per determinare il numero totale di utenti che giungono a noi perché indirizzati dagli annunci di AdWords e di conseguenza la riuscita o meno degli annunci di AdWords in questione e ci consentono di ottimizzare i nostri futuri annunci di AdWords. Google non invia alcuna informazione né alla nostra società né ad altri clienti degli annunci pubblicitari di Google AdWords che consentirebbe di identificare il soggetto interessato.

I cookie di conversione archiviano i dati personali come i siti Web visitati dal soggetto interessato. Per ciascuna visita al nostro sito Web, questi dati personali, tra cui l’indirizzo IP della connessione Web del soggetto interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Tali dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d’America. In alcuni casi, è possibile trasferire a terze parti i suddetti dati personali raccolti mediante la procedura tecnica.

Il soggetto interessato può inoltre impedire al nostro sito Web di installare cookie in qualsiasi momento come descritto sopra, attraverso la modifica delle impostazioni del browser Web, bloccando così in modo permanente l’installazione di cookie. Questa impostazione nel browser Web consentirebbe altresì di impedire l’impostazione di un cookie di conversione sul sistema IT del soggetto interessato da parte di Google. È possibile inoltre eliminare in qualsiasi momento i cookie già impostati da Google AdWords utilizzando un browser Web o un altro programma di software.

Il soggetto interessato ha inoltre la possibilità di opporsi alla ricezione di annunci pubblicitari basati sugli interessi di Google. A tal fine, è necessario che il soggetto interessato visiti il sito https://adssettings.google.com/ su ogni browser che utilizza e modifichi le impostazioni relative.

È possibile trovare maggiori informazioni e la relativa politica in materia di privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

 

11 Norme sulla protezione dei dati in merito all’applicazione e all’uso di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di YouTube all’interno di questo sito Web. YouTube è un portale Web per video che consente ad alcuni utenti di creare gratuitamente contenuti video, che possono essere visualizzati, valutati e commentati da altri utenti sempre in forma gratuita. YouTube autorizza la pubblicazione di tutti i tipi di video, con il risultato che nel portale Web sono a disposizione film completi, trasmissioni TV, video musicali, trailer o video prodotti dagli utenti stessi.

L’operatore di YouTube è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una controllata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per ciascuna visita alle singole pagine di questo sito Web, gestite dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser Web sul sistema informatico del soggetto interessato viene automaticamente sollecitato dal relativo componente di YouTube a scaricare una copia del componente corrispondente da YouTube. È possibile reperire ulteriori informazioni in merito a YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/. Nell’ambito di questo processo tecnico, YouTube e Google vengono a conoscenza delle sottopagine del nostro sito Web che effettivamente vengono visitate dal soggetto interessato.

Qualora il soggetto interessato abbia effettuato l’accesso a YouTube nel momento in cui si sta effettuando il download di una sottopagina contenente un video di YouTube, la piattaforma riconoscerà la sottopagina del nostro sito Web effettivamente visitata dal soggetto interessato. Queste informazioni verranno raccolte da YouTube e Google e assegnate all’account del soggetto interessato.

Il componente di YouTube fornirà sempre a YouTube e Google le informazioni relative alle visite eseguite dal soggetto interessato al nostro sito Web, qualora il soggetto abbia effettuato l’accesso a YouTube al momento della visita al nostro sito Web; ciò accade indipendentemente dal fatto che il soggetto interessato abbia selezionato un video di YouTube o meno. Qualora non desideri che questo tipo di informazioni venga inviato a YouTube e Google, il soggetto interessato può impedirne la trasmissione chiudendo la sessione del proprio account YouTube prima di visitare il nostro sito Web.

La politica in materia di privacy pubblicata da YouTube, che è possibile reperire all’indirizzo https://policies.google.com/privacy, fornisce dettagli relativi alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.