12th Digiscoper of the Year

Condizioni di partecipazione

1. Partecipanti:

I partecipanti devono avere compiuto 18 anni e devono accettare i termini e le condizioni del concorso pubblicate sul sito web www.digiscoperoftheyear.com. Il personale di SWAROVSKI OPTIK e i loro parenti non possono partecipare al concorso.

 

2. Chiusura delle iscrizioni:

La chiusura delle iscrizioni al concorso è fissata al 30 settembre 2017 (23:59:59 CEST). Farà fede la data di registrazione sul sito web della SWAROVSKI OPTIK www.digiscoperoftheyear.com.
I risultati saranno resi noti a Dicembre 2017 sul sito web all'indirizzo www.digiscoperoftheyear.com. SWAROVSKI OPTIK informerà inoltre i vincitori per iscritto/per e-mail.

 

3. Equipaggiamento:

Fotocamere:
Per le foto e i video di digiscoping presentate al concorso è ammesso l’utilizzo di una foto/videocamera digitale o di uno smartphone di qualsiasi tipo.

Telescopi:
Per questo concorso è consentito l’impiego di tutti i normali telescopi da osservazione o binocoli.

 

4. Foto/Video

In base ai termini di questo concorso, con video e foto di digiscoping si intendono immagini o filmati digitali che ritraggono animali e che sono stati prodotti utilizzando una foto/videocamera digitale o uno smartphone montati su un telescopio da osservazione o un binocolo. Al concorso sono ammesse solo foto che ritraggono animali vivi (uccelli, mammiferi, rettili, insetti e anfibi) nel loro habitat naturale e non in cattività (aree recintate o zoo).

Ogni immagine deve essere presentata in una categoria specifica (Movimento e Azione, Ritratto e Macro, Mammiferi). Le foto che non soddisfano i criteri delle categorie nelle quali sono state presentate, non verranno approvate da SWAROVSKI OPTIK. Le immagini possono essere presentate esclusivamente caricandole sul sito www.digiscoperoftheyear.com.

I video non devono superare una durata di 120 secondi e devono avere una qualità minima di 720p. I video che non soddisfano i criteri della categoria Video non verranno approvati da SWAROVSKI OPTIK. I video possono essere presentati solo attraverso YouTube/Vimeo.

Ogni partecipante può presentare un massimo di 5 foto/video per ciascuna categoria.

Ogni foto/video presentato deve essere accompagnato dalle seguente informazioni:

  • nome e cognome, domicilio, numero telefonico, indirizzo e-mail del fotografo/del partecipante al concorso
  • Informazioni sul modello di foto/videocamera/smartphone utilizzato (marca, nome del modello)
  • indicazioni sul telescopio utilizzato (marca, denominazione del modello)
  • indicazioni sull’oculare utilizzato (marca, denominazione del modello)
  • indicazioni sull’adattatore utilizzato (marca, denominazione del modello)
  • data e luogo della ripresa - opzionale
  • distanza stimata dal soggetto - opzionale
  • indicazione della specie animale

 

Non sono ammesse al concorso fotografie manipolate a livello digitale. È tuttavia possibile apportare ritocchi ad es. a livello di contrasto, luminosità e nitidezza dell'immagine. L'immagine originale deve essere disponibile in un formato non elaborato a risoluzione stampabile (min. 2 MB di volume dati). La foto originale può essere richiesta dalla giuria prima dell'assegnazione del premio. La foto originale potrà essere richiesta anche qualora venisse scelta dalla giuria per la pubblicazione.

Prima dell’assegnazione di un qualsiasi premio, la giuria e SWAROVSKI OPTIK potrebbero richiedere la versione originale. Se una fotografia o un video vengono successivamente selezionati per la pubblicazione, su richiesta della giuria o di SWAROVSKI OPTIK è necessario fornire anche la versione originale.

Foto o video premiati in edizioni precedenti non verranno presi in considerazione dalla giuria per selezionare il vincitore di quest’anno.

Le foto già premiate l’anno scorso non vengono considerate nella selezione di quest’anno.

 

5. Criteri di selezione:

È obbligatorio attenersi alle condizioni di partecipazione. I criteri di selezione riguarderanno la nitidezza dell’immagine, la rilevanza tematica (riprese di animali in natura) e i punti di vista estetici delle foto esibite.

Le foto prive delle informazioni aggiuntive sopra indicate da noi richieste, non saranno prese in considerazione.

Inoltre, i partecipanti sono pregati di esibire una foto da confrontare che non sia stata scattata con il cannocchiale di osservazione e che dia l’impressione della distanza del soggetto ripreso in digiscoping e dell’ambiente. Questo extra opzionale diventa interessante e viene esplicitamente richiesto soprattutto alla luce della pubblicazione.

Qualora venissero presentate delle foto che riprendono delle specie di animali in via di estinzione, sarà necessario esibire anche lo speciale permesso rilasciato dall’organizzazione che tutela tali specie.

 

6. Copyright:

Le 15 foto vincitrici e i 5 video vincenti verranno pubblicati insieme al nome dell’autore sulla homepage del sito www.digiscoperoftheyear.com di SWAROVSKI OPTIK.

Con la presentazione di ogni fotografia per questo concorso il partecipante trasferisce a SWAROVSKI OPTIK il diritto illimitato, gratuito, trasferibile, non esclusivo, a livello mondiale di utilizzare l’immagine, a condizione che questa sia premiata dalla giuria (tassa di pubblicazione 300 €). Il mittente deve garantire di essere autorizzato al trasferimento dei diritti per l'immagine.

I partecipanti al concorso accettano nella loro interezza i termini e le condizioni del concorso. Presentando le immagini, i partecipanti confermano che non sono stati violati diritti di terze parti, come ad esempio diritti di copyright.

I partecipanti autorizzano SWAROVSKI OPTIK a utilizzare le foto o i video da loro presentati al concorso “Digiscoper of the Year” per tutta la durata del concorso pubblicando il nome dell’autore.

 

6.1. Birdinggame:

Con questa opzione il partecipante garantisce il diritto di SWAROVSKI OPTIK di utilizzare l'immagine presentata nel SWAROVSKI OPTIK birdinggame (www.birdinggame.com).

 

7. Tutela dei dati:

Con la presentazione delle foto il partecipante acconsente a inserire i dati riportati al punto 4 nel database della SWAROVSKI OPTIK KG. I dati potranno essere utilizzati dalla SWAROVSKI OPTIK esclusivamente allo scopo di inviare del materiale informativo. La rinuncia va comunicata all'indirizzo customerservice@swarovskioptik.com.

 

8. Mezzi d’impugnazione:

Una sola fotografia a persona può essere valutata e proclamata vincitrice. È determinante la decisione della giuria internazionale. Si escludono le vie legali ordinarie.

L’organizzatore è la SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Austria.

 

9. Giuria:

I nomi e i dati dei membri della giuria vengono pubblicati all'inizio del concorso sulla home page del sito web www.digiscoperoftheyear.com. Inoltre, ciascun visitatore può registrarsi sulla home page del sito web www.digiscoperoftheyear.com.

Dopo la registrazione e la data ultima per la presentazione delle opere (30 settembre 2017), i visitatori hanno la possibilità di selezionare e votare le loro cinque opere preferite in ciascuna categoria. I punti assegnati da tutti i visitatori/partecipanti al concorso per ciascuna categoria contribuiscono al punteggio finale insieme ai voti assegnati da un membro della giuria nominato per la categoria corrispondente. La giuria ha accesso ai dati EXIF dell’immagine pertinenti. La giuria non ha accesso a informazioni personali o a informazioni sull’attrezzatura utilizzata (telescopi, adattatori, oculari).

 

10. Valutazione:

SWAROVSKI OPTIK si riserva il diritto di escludere una persona qualora quest'ultima esegua più valutazioni (inserendo dati personali identici con diverso indirizzo e-mail).

 

11. Prizes:

Le migliori 15 fotografie i 5 video con il nome del fotografo saranno pubblicate sulla home page del sito web www.digiscoperoftheyear.com. A tale riguardo è previsto il versamento di un diritto di pubblicazione di 300 EURO.

Per ogni categoria verrà annunciato un vincitore. Il vincitore assoluto del concorso “Digiscoper of the Year 2017” verrà selezionato tra i vincitori delle quattro categorie in concorso.

Il vincitore assoluto del concorso “Digiscoper of the Year 2017” riceverà il seguente premio da SWAROVSKI OPTIK:

un set di digiscoping SWAROVSKI OPTIK completo di un modulo oculare ATX o STX, un modulo obiettivo 25-60x85, un adattatore di digiscoping, una base bilanciata, un treppiede con testa.

Gli altri tre vincitori di categoria del concorso “Digiscoper of the Year 2017” riceveranno un binocolo SWAROVSKI OPTIK EL 32. Il vincitore assoluto non riceverà un premio separato come vincitore di categoria.

Questi premi non sono convertibili in denaro.

 

12. Facebook:

Ogni mese, SWAROVSKI OPTIK selezionerà 5 immagini/video tra tutti quelli inviati nel corso del mese e li pubblicherà sulla pagina Facebook www.facebook.com/swarovskioptik.nature. Ad ogni mese, inoltre, corrisponderà una specifica categoria di immagini.

  • Giugno: Ritratto & Macro
  • Luglio: Mammiferi
  • Agosto: Movimento & Azione
  • Settembre: Video

Le categorie dei singoli mesi non incidono sul concorso generale. Per l’elezione del vincitore del concorso saranno valutati tutti i video e le immagini pervenuti ogni mese. Il video o la foto che avrà riscosso maggior successo (in base al numero di “mi piace” ottenuto alla fine di ogni periodo di valutazione) vincerà una borraccia SWAROVSKI OPTIK, un orologio da polso SWAROVSKI OPTIK e una maglietta SWAROVSKI OPTIK. I premi non prevedono un’alternativa in denaro.

 

*iPhone is a trademark of Apple Inc.