12th Digiscoper of the Year

Conditions de participation

1. Participants :

Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus, et doivent accepter les conditions générales présentées sur le site Web www.digiscoperoftheyear.com. Les employés de SWAROVSKI OPTIK et leurs proches ne sont pas autorisés à participer.

 

2. Date limite de participation :

La date limite de participation au concours est le 30 septembre 2017 (23:59:59 CEST). La date de connexion au site de SWAROVSKI OPTIK www.digiscoperoftheyear.com fait foi.
La publication des résultats aura lieu décembre 2017 à l'adresse www.digiscoperoftheyear.com. SWAROVSKI OPTIK informera également les lauréats par courrier/email.

 

3. Equipement :

Appareils photos :
Les photos et vidéos de digiscopie peuvent être réalisées à l’aide d’appareils photo numériques, de caméscopes numériques ou de smartphones de tout type.

Télescopes :
Pour ce concours, il est possible d’utiliser toutes les longues-vues d’observation et jumelles usuelles.

 

4. Photos/Vidéos :

Selon les conditions générales de ce concours, les photos et vidéos de digiscopie sont des photos et vidéos numériques représentant des animaux, réalisées à l’aide d’un appareil photo numérique ou d’un smartphone et d’un oculaire de longue-vue d’observation ou de jumelles. Seules les photos d’animaux vivants (oiseaux, mammifères, reptiles et insectes et amphibiens) dans leur habitat naturel, et non en captivité (c’est-à-dire dans une cage ou un zoo), sont autorisées.

Toutes les photos envoyées doivent correspondre à l’une des catégories spécifiées (Mouvement et Action, Portrait et Macro ou Mammifères). Les images non conformes aux critères de la catégorie correspondante ne seront pas validées par SWAROVSKI OPTIK. Les images doivent exclusivement être envoyées en téléchargeant les fichiers concernés sur le site Web www.digiscoperoftheyear.com.

Les vidéos ne doivent pas durer plus de 120 secondes, et doivent être disponibles dans une qualité minimale de 720p. Les vidéos non conformes aux critères de la catégorie Vidéos ne seront pas validées par SWAROVSKI OPTIK. Les vidéos doivent exclusivement être proposées par l’intermédiaire de YouTube/Vimeo.

Chaque participant peut envoyer 5 photos/vidéos maximum par catégorie.

Chaque photo ou vidéo doit être envoyée avec les informations complémentaires suivantes :

  • Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse email du photographe/déposant
  • Indications sur le modèle d’appareil photo ou de smartphone utilisé (marque, désignation du modèle)
  • Indications sur le télescope utilisé (marque, désignation du modèle)
  • Indications sur l'oculaire utilisé (marque, désignation du modèle)
  • Indications sur l'adaptateur utilisé (marque, désignation du modèle)
  • Date et lieu de la prise de vue - optionnel
  • Distance approximative du sujet - optionnel
  • Désignation de l'espèce (type)

 

Toute photographie ayant été manipulée numériquement est exclue du concours. Les retouches de contraste, luminosité ou netteté, p. ex. sont cependant autorisées. La photographie originale non modifiée et d'une bonne résolution d'impression doit toutefois être disponible (volume de données min. 2 Mo). La version originale peut être demandée par le jury avant l'attribution d'une distinction. A la demande du jury, la photographie originale doit également être fournie ultérieurement si la prise de vue est sélectionnée pour publication.

La version originale peut être demandée par le jury et par SWAROVSKI OPTIK avant toute remise d’un prix. Si elle est ultérieurement sélectionnée pour être publiée, la photo ou la vidéo originale devra également être fournie à la demande de SWAROVSKI OPTIK ou du jury.

Les photos et vidéos précédemment récompensées par un prix ne pourront être prises en compte lors de la sélection du lauréat de cette nouvelle édition.

Les photographies primées l'année précédente ne sont pas prises en compte dans la sélection de l'année en cours.

 

5. Critères de sélection :

Le respect des conditions de participation est obligatoire. Les critères de sélection sont la netteté de l'image, la pertinence thématique (animaux en pleine nature) et les points de vue esthétiques des photographies déposées.

Les photographies déposées sans les informations supplémentaires susmentionnées ne seront pas prises en compte. Les participants sont priés de fournir une photographie de comparaison prise sans la longue-vue d’observation offrant ainsi une meilleure appréciation de la distance du sujet en digiscopie, ainsi que de son environnement. Les informations optionnelles demandées trouvent plus particulièrement leur intérêt en vue d'une éventuelle publication et sont donc fortement souhaitées. Lors de l'envoi de prises de vue d'animaux protégés, il convient de joindre une autorisation de l'organisme de surveillance de l'espèce en question..

 

6. Copyright :

Les 15 photos et 5 vidéos primées seront publiées, avec le nom du participant, sur la page d’accueil du site Web www.digiscoperoftheyear.com de SWAROVSKI OPTIK.

En soumettant chacun de ses clichés pour ce concours, le participant transfère à SWAROVSKI OPTIK un droit d'utilisation illimité, gratuit, mondial, transmissible et non exclusif sur l'image, dans la mesure où celle-ci a été récompensée par le jury (frais de publication de 300 €). L'auteur doit s'assurer qu'il est autorisé à transférer les droits sur l'image.

Les participants acceptent sans réserve les conditions générales du concours telles qu’elles sont publiées. En envoyant leurs images, les participants confirment qu’aucun droit tiers (par ex. droit d’auteur) n’a été enfreint.

Les participants consentent à ce que, pendant la durée du concours, toutes les photos et vidéos envoyées au titre d’une participation au concours « Digiscoper of the Year » puissent être utilisées par SWAROVSKI OPTIK, sous réserve de la publication du nom du photographe.

 

6.1. Birdinggame:

Avec cette option, le participant autorise Swarovski Optik à utiliser l'image proposée pour le "SWAROVSKI OPTIK Birdinggame" (www.birdinggame.com).

 

7. Protection des données :

En déposant les photos, le participant convient que les données fournies au point 4 seront saisies dans la base de données SWAROVSKI OPTIK KG et pourront être utilisées de manière révocable pour l'envoi occasionnel de documentation par SWAROVSKI OPTIK uniquement. La révocation est à adresser à customerservice@swarovskioptik.com.

 

8. Voie de recours :

Seule la meilleure photographie de chaque participant est soumise à évaluation et adjudication d'un prix. La décision du jury international est finale. Toute procédure légale est exclue.

L'organisateur est SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Autriche.

 

9. Jury :

Les noms et informations relatives aux membres du jury sont publiés sur le site www.digiscoperoftheyear.com au début du concours. Tous les visiteurs du site www.digiscoperoftheyear.com peuvent également s'inscrire.

Une fois l’inscription effectuée, et après la date de clôture du concours (30 septembre 2017), les visiteurs ont l’opportunité de sélectionner et noter leurs cinq candidatures préférées dans chaque catégorie. Les notes accordées par tous les visiteurs et participants dans chaque catégorie sont prises en compte dans le score final, ainsi que la note d’un membre du jury désigné dans la catégorie concernée. Le jury dispose d’informations concernant les données EXIF des photos concernées. Le jury ne dispose toutefois d’aucune information personnelle ou information concernant les équipements utilisés (longues-vues d’observation, adaptateurs, oculaires).

 

10. Evaluation :

SWAROVSKI OPTIK se réserve le droit, en cas d'évaluations multiples d'une seule et même personne (mêmes informations personnelles, adresse email différente) d'exclure ladite personne du mode d'évaluation.

 

11. Prix :

Les 15 meilleures photographies et 5 vidéos seront publiées sous le nom de leur photographe sur le site www.digiscoperoftheyear.com. Pour toute photographie primée, le participant recevra une prime de publication unique d'un montant de 300,-- euros.

Un lauréat sera annoncé dans chaque catégorie. Le grand vainqueur du concours « Digiscoper of the Year 2017 » sera désigné parmi les lauréats de ces quatre catégories.

Le grand vainqueur du concours « Digiscoper of the Year 2017 » se verra remettre le prix suivant par SWAROVSKI OPTIK :

un ensemble complet d’équipement de digiscopie de SWAROVSKI OPTIK (module oculaire ATX ou STX, module d’objectif 25-60x85, adaptateur de digiscopie, rail de télescope, trépied et tête de trépied).

Les lauréats des trois autres catégories du concours « Digiscoper of the Year 2017 » recevront chacun des jumelles SWAROVSKI OPTIK EL 32. Le grand vainqueur ne recevra pas le prix spécial prévu pour les lauréats des différentes catégories.

Ces prix ne sont pas payables en espèces.

 

12. Facebook :

Chaque mois, SWAROVSKI OPTIK sélectionnera cinq photos ou vidéos parmi la totalité des participations reçues durant le mois en cours, et les publiera à l’adresse www.facebook.com/swarovskioptik.nature. Chaque mois, des images seront sélectionnées dans la catégorie du mois.

  • Juin : Portrait et macro
  • Juillet : Mammifères
  • Août : Mouvement et action
  • Septembre : Vidéos

Les catégories spécifiques à chaque mois n’ont aucune incidence sur le concours principal. Toutes les participations envoyées chaque mois seront prises en considération lors de la désignation du lauréat du concours principal. L’auteur de la photo/vidéo la plus populaire (déterminée en fonction du nombre de « J’aime » à la fin de chaque période de délibération) remportera une gourde de SWAROVSKI OPTIK, une montre-bracelet de SWAROVSKI OPTIK et un maillot de SWAROVSKI OPTIK. Aucune alternative en espèces ne sera proposée.

 

*iPhone is a trademark of Apple Inc.