13th Digiscoper of the Year

Condiciones de participación

1. Participantes:

Los participantes deben tener al menos 18 años o más, y deben aceptar los términos y condiciones recogidos en el sitio web www.digiscoperoftheyear.com. El personal de SWAROVSKI OPTIK y sus familiares no pueden participar.

 

2. Cierre de admisión:

El cierre de admisión para el concurso es el 30 de septiembre de 2018 (23:59:59 CEST). Esto vendrá determinado por la fecha del registro en la página web de SWAROVSKI OPTIK www.digiscoperoftheyear.com.
Los resultados se notificarán en Diciembre de 2018 en Internet en www.digiscoperoftheyear.com. Además, SWAROVSKI OPTIK informará a los ganadores por escrito/correo electrónico.

 

3. Equipo:

Cámaras:
Las fotografías y los vídeos de digiscoping se pueden capturar utilizando cualquier tipo de cámara digital/cámara de vídeo/smartphone.

Telescopios:
En este concurso está permitido el uso de todos los telescopios y binoculares convencionales.

 

4. Fotografías/Vídeos:

Según los términos de este concurso, las fotografías y los vídeos de digiscoping hacen referencia a aquellas fotografías y vídeos digitales en los que aparecen animales y que se han tomado utilizando una cámara digital/smartphone y un telescopio/binoculares. Las únicas fotografías válidas serán las que muestren animales vivos (aves, mamíferos, reptiles, insectos y anfibios) en su hábitat natural, no en cautividad (en cercados o zoológicos).

Además ,  no está permitido alimentar a los animales durante la competición, ya que estos empezarían a asociar las personas con la comida, y conllevaría a que perdieran el temor al contacto humano. Propiciando situaciones peligrosas para los animales (ejemplo: Acercarse demasiado a la carretera). Si usted saca fotos nocturnas de los animales , por favor no use flash, esto podría dañar a los animales especialmente a las aves nocturnas que podrían perder temporalmente su capacidad de cazar.  Así como respetar siempre el hábitat natural de los animales para evitar causarles un estrés innecesario.

Todas las fotografías deberán ser remitidas dentro de las categorías especificadas (Movimiento y acción, Retrato y macro, Mamíferos). SWAROVSKI OPTIK no aceptará aquellas fotografías que no cumplan los criterios relevantes de la categoría. Las fotografías solo se pueden remitir subiendo los archivos en cuestión a  www.digiscoperoftheyear.com.

Los vídeos no deberán superar los 120 segundos y siempre deberán tener una calidad mínima de 720p. SWAROVSKI OPTIK no aceptará aquellos vídeos que no cumplan los criterios de la categoría Vídeo. Los vídeos solo se podrán remitir a través de YouTube/Vimeo.

Cada participante podrá presentar un máximo de 5 fotografías/vídeos por categoría.

Cada fotografía/vídeo debe remitirse con la siguiente información adicional:

  • Nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del fotógrafo/remitente
  • Datos sobre el modelo de cámara/smartphone empleada (marca, nombre del modelo)
  • Datos sobre el telescopio empleado (marca, nombre del modelo)
  • Datos sobre el ocular empleado (marca, nombre del modelo)
  • Datos sobre el adaptador empleado (marca, nombre del modelo)
  • Fecha y lugar de la fotografía (opcional)
  • Distancia estimada del objeto (opcional)
  • Nombre de la especie (variedad)

 

En el concurso no se aceptarán aquellas fotografías que hayan sido manipuladas digitalmente. No obstante, está permitido realizar retoques, como p. ej. de contraste, luminosidad o nitidez. La fotografía original debe estar disponible sin retoques ni modificaciones y con una resolución que permita su impresión (al menos un volumen de datos de 2 MB). El jurado podrá solicitar la versión original antes de la adjudicación del premio. El jurado también podrá pedir la imagen original en caso de que la fotografía se seleccione para su publicación.

Tanto los miembros del jurado como SWAROVSKI OPTIK podrán solicitar versiones originales antes de conceder ningún premio. Si posteriormente están seleccionados para su publicación, también se entregará la fotografía/el vídeo original a petición de SWAROVSKI OPTIK o el jurado.

Las fotografías y los vídeos galardonados previamente no podrán participar en la selección del ganador de este año.

Las imágenes que ya hayan sido premiadas el año anterior no se tendrán en cuenta para la selección de esta edición.

 

5. Criterios de selección:

El cumplimiento de las condiciones de participación es obligatorio. Los criterios de selección son la nitidez de la imagen, la relevancia temática (fotografías de animales en la naturaleza) y los aspectos estéticos de las fotografías enviadas.

No se tendrán en cuenta aquellas fotografías que nos lleguen sin la información adicional anteriormente mencionada. Además, se ruega a los participantes que envíen una foto tomada sin el telescopio de observación para poder realizar una comparación y obtener así una idea de la distancia del objeto de digiscoping y del entorno. Esta información adicional es interesante y se requiere especialmente de cara a la publicación.

En caso de enviar fotografías de animales protegidos, se deberá adjuntar también la autorización de la organización responsable de la supervisión de dicha especie.

 

6. Copyright:

Las 15 fotografías y los 5 vídeos ganadores serán publicados junto con el nombre del participante en el sitio web www.digiscoperoftheyear.com de SWAROVSKI OPTIK.

Con el envío de la fotografía a este concurso, el participante otorga a SWAROVSKI OPTIK el derecho de uso de la imagen ilimitado, gratuito, universal, transferible y no exclusivo, siempre que esta resulte premiada por el jurado (pago por la publicación: 300 €). El participante debe asegurarse de que puede transferir los derechos de imagen de la fotografía.

Los participantes aceptan íntegramente los términos y condiciones publicados para la competición. Al remitir sus fotografías, los participantes confirman que no se han infringido derechos de terceros, por ejemplo, el copyright.

Los participantes ofrecen su consentimiento para que, durante la duración del concurso, todas las fotografías y los vídeos que remitan como parte del concurso “Digiscoper of the Year” puedan ser utilizados por SWAROVSKI OPTIK indicando el nombre del fotógrafo.

 

6.1. Birdinggame:

Con esta opción los participantes conceden el derecho a Swarovski Optik a utilizar la imagen enviada en el birdinggame (www.birdinggame.com) de Swarovski Optik.

 

7. Protección de datos:

Con el envío de las imágenes, el participante aprueba que los datos mencionados en el punto 4 queden recogidos en la base de datos de SWAROVSKI OPTIK KG y puedan ser utilizados, de forma revocable, exclusivamente por SWAROVSKI OPTIK para el envío ocasional de material informativo. Para solicitar la revocación debe dirigirse a customerservice@swarovskioptik.com.

 

8. Recurso:

Solo se valorará y premiará la mejor fotografía de cada participante. La decisión del jurado internacional es inapelable, quedando excluida toda reclamación judicial.

El organizador es SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Austria.

 

9. Jurado:

Los nombres y datos de los miembros del jurado se publicarán al comienzo del concurso en la página web www.digiscoperoftheyear.com. Además, todos los visitantes pueden registrarse en la página www.digiscoperoftheyear.com.

Después de registrarse y una vez que se haya cerrado el concurso (30 de septiembre de 2018), los visitantes tendrán la oportunidad de seleccionar y puntuar sus cinco favoritos de cada categoría. Las puntuaciones concedidas por todos los visitantes/participantes en las distintas categorías cuentan para la puntuación final, junto con la puntuación de un miembro del jurado propuesto para cada categoría. El jurado recibe información sobre los datos de imagen EXIF relevantes. El jurado no recibe ningún dato personal ni información sobre el equipo utilizado (telescopios, adaptadores, oculares).

 

10. Valoración:

En caso de que una misma persona (mismos datos personales con diferentes direcciones de correo electrónico) realice varias valoraciones, SWAROVSKI OPTIK se reserva el derecho de excluir a dicha persona del modo de valoración.

 

11. Premios:

Las 15 mejores fotografías y los 5 vídeos se publicarán junto con el nombre del fotógrafo en la página web www.digiscoperoftheyear.com. Por cada fotografía premiada, el participante recibirá un importe único de 300 € en concepto de derechos de publicación.

Se anunciará un ganador por categoría. El ganador general del concurso “Digiscoper of the Year 2018” será uno de los ganadores de estas cuatro categorías.

El ganador del concurso “Digiscoper of the Year 2018” recibirá el siguiente premio de SWAROVSKI OPTIK:

un equipo completo para digiscoping SWAROVSKI OPTIK (módulo ocular ATX o STX, objetivo 25-60x85, adaptador para digiscoping, carril para telescopio, trípode + cabezal de trípode).

Los ganadores de las restantes tres categorías de “Digiscoper of the Year 2018” recibirán un par de binoculares SWAROVSKI OPTIK EL 32. El ganador general no recibirá un premio independiente como ganador de categoría.

Los premios no pueden ser canjeados por dinero en efectivo.

 

*iPhone is a trademark of Apple Inc.